The most important detail in Diablo 4's Lord of Hatred doesn't have photos